2015年01月04日

Heavy snowing in Kyoto

昨日京都は61年振りの大雪でした。添付しますのは伝心庵
の雪景色の写真です、神秘的ですね。
Yesterday it was heavy snowing in Kyoto
in 61 years.
Attached please find the photos of snowscape
in Denshin-An. It is quite mysterious isn't it.

IMG_1324.JPGIMG_1329.JPG
posted by 伝心庵ヒロ at 20:48| Comment(0) | 日記

2014年04月02日

龍安寺の桜

IMG_1125.JPGIMG_1131.JPGIMG_1133.JPG
本日4月2日早朝伝心庵近くの龍安寺の桜の咲き具合を見て
来ました。桜の木によって違いますが総じて7分咲き程度
と感じました。それでも満開に近い桜もあり、静けさの中
で素晴らしい桜を満喫して来ました。穴場は龍安寺の
駐車場北側の枝垂れ桜です。一幅の絵を観ているようでした。
勿論鏡容池の桜も見事でした。やっぱり例年通り4月の
第2週が一番見頃になるのでしょう。

伝心庵
庵主

We have been to Ryoanji Temple closed to Denshin-An
today on 2nd of April in the morning to see how the
cherry blossoms bloom.
It depends on the tree but it seemed that generally
70% of the trees bloom.
We have enjoyed wonderful cherry blossoms in the peace.
The recommendable unknown spot is located behind the
car parking of Ryoanji Temple where there are dropping
cherry trees. They looked like a picturesque scene.
Of course the cherry blossoms around the Kyoyochi Pond
were also so gorgeous.
After all, cherry blossoms in Ryoanji Temple will be
in flower in the 2nd week of April as usual.

Owner of Denshin-An
Hiro
posted by 伝心庵ヒロ at 20:08| Comment(0) | 日記

2013年11月03日

竹灯篭 Bamboo Lanterns

IMG_0966.JPG
伝心庵の中庭に竹灯篭を置きました。夜になって灯を
点すと幻想的な雰囲気になります。
11月に入りましたので夜間はライトアップをさせて
いただきますが、同時に竹灯篭をお楽しみいただきたい
と思います。

We have placed the bmboo lanterns in the
garden of Denshin-An. I's a fantastic atomosphere at night.
We have also started to illuminate the garden at night
from the 1st of November so that you can enjoy the
lit up bamboo lanterns as well.

伝心庵 庵主 

Denshin-An Owner

Denshin-An URL: http://www.denshin-an.com
posted by 伝心庵ヒロ at 09:19| Comment(0) | 日記